Spanisch-Holländisch Übersetzung für sospechoso

verdachte
Een verdachte die niet woonachtig is in het land waar het gerechtelijk onderzoek plaatsvindt mag niet anders behandeld worden dan een verdachte die wel in dat land verblijft. Un sospechoso que no reside en el país donde va a tener lugar el juicio no debe recibir un trato diferente a un sospechoso que sí resida en ese país. Justice delayed is justice denied ("Uitgestelde rechtspraak is ontzegde rechtspraak"), niet alleen voor de verdachte, maar ook voor het slachtoffer. Demorar la justicia es denegar la justicia, no solo en el caso de los sospechosos sino también de las víctimas.
verdacht
Wij zijn er niet van verdacht dat wij in onze fractie... No somos sospechosos de tener en nuestro grupo... Hopelijk betreft het ook hier slechts een verdacht geval en blijft het daarbij. Espero, una vez más, que sólo sea un caso sospechoso y que así se confirme. Dat woordje "schijnen" is zeer verdacht. Ese "defender" es bastante sospechoso.